Pesto Chicken-Ricotta Crostini